伯明翰大學(xué)翻譯研究文學(xué)碩士項(xiàng)目頗具新意，適合希望從事職業(yè)翻譯的人士。翻譯實(shí)踐是伯明翰大學(xué)創(chuàng)新的翻譯研究文學(xué)碩士項(xiàng)目的核心，學(xué)生將使用阿拉伯語(yǔ)、加泰羅尼亞語(yǔ)，中文、法語(yǔ)、德語(yǔ)、希臘語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)或俄語(yǔ)進(jìn)行實(shí)用翻譯或?qū)I(yè)翻譯。學(xué)生將接受最先進(jìn)的翻譯技術(shù)培訓(xùn)，并有機(jī)會(huì)學(xué)習(xí)初級(jí)、中級(jí)或高級(jí)階段的另一種外語(yǔ)。同時(shí)，項(xiàng)目開(kāi)設(shè)一系列可選模塊，注于理論和方法論的培養(yǎng)，為學(xué)生日后進(jìn)一步深造打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。該課程適用于精通英語(yǔ)和以下語(yǔ)言之一的學(xué)生：阿拉伯語(yǔ)、加泰羅尼亞語(yǔ)、漢語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、希臘語(yǔ)、意大利語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)或俄語(yǔ)。涉及漢語(yǔ)的部分不包括漢譯英，只有英譯漢；而其他語(yǔ)言都開(kāi)設(shè)互譯。