翻譯研究理學碩士
關(guān)注已取消
關(guān)注已取消
關(guān)注成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{ !collectStatus ? '+' : '' }}
{{!collectStatus ? '關(guān)注' : '已關(guān)注'}}
MSc Translation Studies
項目簡介
顧問解析
課程設置
錄取報告
成功案例
關(guān)注已取消
關(guān)注成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{ !collectStatus ? '+' : '' }}
{{!collectStatus ? '關(guān)注' : '已關(guān)注'}}
預約咨詢
項目簡介
方向.png){kind=icon}
專業(yè)方向
語言
入學時間
9月
項目時長
1年
項目學費
26580英鎊/年
.png){kind=icon}
項目官網(wǎng)
https://www.gla.ac.uk/postgraduate/taught/translationstudies/
登錄后查看培養(yǎng)目標
立即登錄
培養(yǎng)目標
格拉斯哥大學翻譯研究（翻譯和專業(yè)實踐理學碩士）項目迎合了各行各業(yè)對高技能和專業(yè)翻譯人才日益增長的需求。本項目共有十余種不同的高級語言（加泰羅尼亞語、捷克語、法語、德語、意大利語、普通話、波蘭語、葡萄牙語、俄語和西班牙語），為成為一名專業(yè)翻譯提供了良好平臺，同時也為博士研究進展打下重要的理論基礎。
格拉斯哥大學翻譯研究（翻譯和專業(yè)實踐理學碩士）項目注重平衡翻譯理論和翻譯實務之間的關(guān)系，兼顧培養(yǎng)學生的學術(shù)素養(yǎng)和專業(yè)技能，以便為實務界和博士研究站輸送人才。學生將學習使用SDLTrados翻譯軟件。此外，格拉斯哥大學翻譯研究項目的師資團隊也極為雄厚，多次獲獎的翻譯家大師課程、世界知名學者演講、新晉自由職業(yè)者論壇等一系列學術(shù)活動豐富了本項目的學術(shù)氛圍，學生有大量機會與該領(lǐng)域的專家進行學術(shù)交流和探討。學生在這類小班課程中從事前沿翻譯研究的同時，也將快速掌握新技能。
登錄后查看申請要求
立即登錄
申請要求
通常應具有2:1榮譽學位或同等學歷，需要法語、西班牙語（卡斯蒂利亞語）、俄語、意大利語、葡萄牙語、德語、波蘭語、捷克語或加泰羅尼亞語相關(guān)學科，并以英語為母語。申請者還應該能夠證明第二語言能力達到相當于歐洲共同框架C1的水平?；蛘?，申請者可以是上面列出的一種語言的母語人士，在這種情況下，申請者應該具有英語或相關(guān)學科的2:1榮譽學位或同等學歷，并能夠證明高水平的英語熟練程度。為了與專業(yè)背景下的慣例保持一致，學生通常只需要翻譯成他們的母語<br>
申請者需要在申請時提供一份簡短的聲明，說明希望學習哪種語言以及是否有第二外語，如果母語是英語，請注明希望將其中一種或幾種語言翻譯成英語，如果母語是提供的其他語言之一，請注明希望將英語翻譯成該語言<br>
希望學習中文翻譯的申請者應以普通話為母語，并具有2:1榮譽學位或同等水平，需要英語背景
GPA要求
重新選擇本科院校
該學校針對內(nèi)地院校有專屬的GPA分數(shù)要求，格拉斯哥大學會單獨設置院校名單，對內(nèi)地院校劃分等級，以此來設置不同的申請要求。
查詢
{{college_name}}申請{{univName}}{{majorName}}的GPA分數(shù)要求為{{searchRes.score}}分。
{{univName}}{{majorName}}不接受{{college_name}}的申請。
{{univName}}{{majorName}}針對{{college_name}}沒有明確的list要求。
查看更多院校GPA要求
語言要求
{{ per_lang.name }}
總分要求
{{ per_lang.total ? per_lang.total : ctryId != 12 ? '/' : '無要求' }}
聽力
/
閱讀
/
寫作
/
口語
/
小分要求
無要求
聽力
{{ final_show_lang_arr[per_lang_idx].min.indexOf('L') == -1 ? '/' : cur_lang_sub_score_arr[per_lang_idx]['L'] }}
閱讀
{{ final_show_lang_arr[per_lang_idx].min.indexOf('R') == -1 ? '/' : cur_lang_sub_score_arr[per_lang_idx]['R'] }}
寫作
{{ final_show_lang_arr[per_lang_idx].min.indexOf('W') == -1 ? '/' : cur_lang_sub_score_arr[per_lang_idx]['W'] }}
口語
{{ final_show_lang_arr[per_lang_idx].min.indexOf('S') == -1 ? '/' : cur_lang_sub_score_arr[per_lang_idx]['S'] }}
小分要求
{{ per }}
{{ per_lang.min }}
申請時間
{{ `${per_time.year}年${per_time.enroll_time}季入學` }}
{{ per_tab.label }}
{{ per_time_dot.label }}
{{ per_time_dot.time }}
on hold
國際生
提前批次
：是在常規(guī)申請批次之前開放的申請批次。提前批未被錄取依舊可以走常規(guī)批次申請
進行中
：{{ per_time.children[per_time.active_tab_idx].endInfo }}
on hold
：申請量過大，相應的申請有延遲或者無法拿到offer的風險。
國際生
：本條是指國際生截止日期
登錄后查看顧問解析
立即登錄
顧問解析
<p>該項目從基礎教學開始，申請者不需要翻譯學的預先知識。學生將學習涉及翻譯和高級語言和溝通技巧，適用于以下領(lǐng)域：營銷和公共關(guān)系、寫作職業(yè)（包括出版、新聞報道或技術(shù)交流）、語言教學、國際商務、政府工作、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)（包括電視、電影、戲?。?lt;/p><p><b>就業(yè)服務</b>：畢業(yè)生在英國和海外的翻譯機構(gòu)工作，也有些人作為自由翻譯人員或為翻譯軟件公司工作。其他人進入與語言相關(guān)的教學、出版和全球商業(yè)組織等領(lǐng)域，或選擇攻讀博士學位。</p></p>
課程設置
核心課程包括：翻譯學理論與實踐、翻譯方法與專業(yè)環(huán)境、高級翻譯和語言研究（英語與至少一種其他語言之間的翻譯）。選修可能包括：營銷和跨媒體翻譯、文學翻譯研究、電影和電視字幕制作、其他高級翻譯和語言研究課程，以及初學者、非初學者、中級或高級水平的額外語言學習
登錄后查看全部課程
立即登錄
成功案例
預約咨詢
預約咨詢
