項(xiàng)目簡(jiǎn)介
課程設(shè)置
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
在線咨詢
翻譯研究碩士
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
Master of Translation Studies
社科
語(yǔ)言
教育暨藝術(shù)學(xué)院
項(xiàng)目簡(jiǎn)介
課程設(shè)置
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
在線咨詢
項(xiàng)目簡(jiǎn)介
專業(yè)方向
語(yǔ)言
入學(xué)時(shí)間
2月
項(xiàng)目時(shí)長(zhǎng)
1年
項(xiàng)目學(xué)費(fèi)
37000澳元/年
培養(yǎng)目標(biāo)
紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)的翻譯研究碩士旨在進(jìn)一步發(fā)展您在英語(yǔ)和另一種語(yǔ)言之間的翻譯技能,了解實(shí)踐和理論,幾乎可以應(yīng)用于文學(xué)和技術(shù)翻譯領(lǐng)域的任何領(lǐng)域。該學(xué)位由翻譯研究人員和從業(yè)人員教授。 翻譯研究碩士為學(xué)生提供了翻譯實(shí)踐方面的先進(jìn)知識(shí)和技能,以當(dāng)前理論為依據(jù),同時(shí)還包括對(duì)機(jī)器翻譯和數(shù)字資源應(yīng)用的獨(dú)特關(guān)注。在整個(gè)學(xué)位課程中,您將探索語(yǔ)言的基礎(chǔ),文化定位的概念,價(jià)值觀,傳統(tǒng)和交際實(shí)踐如何在語(yǔ)言和語(yǔ)言結(jié)構(gòu)中表達(dá),翻譯的理論和實(shí)踐以及機(jī)器翻譯的評(píng)估。作為該學(xué)位的一部分,您還將在專業(yè)人員的監(jiān)督下進(jìn)行翻譯項(xiàng)目,為您提供學(xué)位內(nèi)的第一手翻譯經(jīng)驗(yàn)。 翻譯研究碩士將為一系列不同領(lǐng)域的不同職業(yè)打開(kāi)許多大門,包括教育和學(xué)術(shù)界,政府,媒體和新聞,法律和政策制定,旅游和國(guó)際關(guān)系。 學(xué)習(xí)緊缺的技能,為各種職業(yè)、旅行和獨(dú)特機(jī)會(huì)敞開(kāi)大門。 通過(guò)參與構(gòu)建特定領(lǐng)域/語(yǔ)言的數(shù)據(jù)庫(kù),有機(jī)會(huì)與行業(yè)合作伙伴一起參與研究。 評(píng)估機(jī)器翻譯,并獲得與行業(yè)合作伙伴一起參與機(jī)器翻譯相關(guān)研究項(xiàng)目的機(jī)會(huì)。 參與與工作相關(guān)的學(xué)習(xí)和項(xiàng)目。 我們的翻譯研究碩士課程得到了國(guó)家筆譯和口譯認(rèn)證機(jī)構(gòu)(NAATI)的認(rèn)可。 在NAATI認(rèn)可下完成翻譯研究碩士課程后,放棄道德能力測(cè)試和跨文化能力測(cè)試。
申請(qǐng)要求
所有申請(qǐng)者必須精通英語(yǔ)和另一種語(yǔ)言。<br> 申請(qǐng)者?必須持有:<br> 相關(guān)領(lǐng)域?qū)I(yè)背景的學(xué)士學(xué)位以及至少1年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn);或<br> 主修相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)士學(xué)位以及至少1年相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn);或<br> 相關(guān)領(lǐng)域的4年制學(xué)士學(xué)歷;或<br> 相關(guān)領(lǐng)域的榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位;或<br> 語(yǔ)言專業(yè)的學(xué)士學(xué)位以及文憑。<br> 相關(guān)學(xué)科領(lǐng)域包括語(yǔ)言學(xué)、TESOL和現(xiàn)代語(yǔ)言(如法語(yǔ),德語(yǔ),日語(yǔ),漢語(yǔ),斯堪的納維亞語(yǔ)言)和古代/古典語(yǔ)言(拉丁語(yǔ),古希臘語(yǔ)),以及商業(yè)和/或法律(旅游)。? <br> 相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)可能包括在組織或政府機(jī)構(gòu)擔(dān)任翻譯;作為一名自由翻譯者;衛(wèi)生或教育部門的口譯員;TESOL教師/導(dǎo)師或語(yǔ)言教師/導(dǎo)師(英語(yǔ)以外的語(yǔ)言)。 <br> 對(duì)于非英語(yǔ)國(guó)家的國(guó)際學(xué)生,相關(guān)學(xué)科領(lǐng)域包括英語(yǔ)。<br> 所有申請(qǐng)者必須達(dá)到相當(dāng)于以下水平的英語(yǔ)能力標(biāo)準(zhǔn):<br> 雅思總分不低于6.5分,閱讀/寫(xiě)作不低于6.5分,或其他考試同等成績(jī);<br> 具備第二語(yǔ)言閱讀和寫(xiě)作的高級(jí)水平,相當(dāng)于歐洲共同框架的B2/C1級(jí)(或同等水平);<br> 對(duì)于非英語(yǔ)母語(yǔ)的人來(lái)說(shuō),這種能力可以通過(guò)國(guó)際認(rèn)可的考試成績(jī)來(lái)證明(如漢語(yǔ)HSK六級(jí),法語(yǔ)DALF等)。
語(yǔ)言要求
類型
總分要求
小分要求
雅思和托福語(yǔ)言考試分為閱讀、聽(tīng)力、口語(yǔ)、寫(xiě)作4個(gè)部分,除總分以外,每個(gè)部分會(huì)有單獨(dú)的小分。部分專業(yè)除對(duì)雅思和托福有總分要求外,會(huì)有單獨(dú)的小分要求。其中L代表聽(tīng)力,R代表閱讀,W代表寫(xiě)作,S代表口語(yǔ)。
雅思
6.5
L:6 | R:6.5 | W:6.5 | S:6
托福
79
L:12 | R:19 | W:24 | S:18
PTE
58
L:50 | R:58 | W:58 | S:50
申請(qǐng)時(shí)間
2024Spring
-
開(kāi)放時(shí)間
2024-02-11
Round1
2024Spring Round1

開(kāi)始時(shí)間:-

結(jié)束時(shí)間:2024-02-11

申請(qǐng)已結(jié)束

課程設(shè)置
序號(hào)
課程介紹
Curriculum
1
跨文化交際
Cross-Cultural Communication
2
翻譯理論
Translation Theory
3
翻譯:理論到實(shí)踐
Translation: Theory into Practice
4
翻譯項(xiàng)目
Translation Project
5
機(jī)器翻譯評(píng)估簡(jiǎn)介
Introduction to Machine Translation Evaluation
6
語(yǔ)言學(xué)基礎(chǔ)
Foundation of Linguistics
7
翻譯作為一種職業(yè)
Translation as a Profession
成功案例
澳大利亞國(guó)立大學(xué)一般及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士研究生offer一枚
澳大利亞國(guó)立大學(xué)一般及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
J同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
多倫多大學(xué)
本科專業(yè)
語(yǔ)言學(xué)
基本背景
已畢業(yè),GPA2.82
悉尼大學(xué)跨文化與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士研究生offer一枚
悉尼大學(xué)跨文化與應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
S同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
廣東金融學(xué)院
本科專業(yè)
商務(wù)英語(yǔ)
基本背景
大四,GPA80.28,雅思6(5.5.)
莫納什大學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士研究生offer一枚
莫納什大學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
S同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
廣東金融學(xué)院
本科專業(yè)
商務(wù)英語(yǔ)
基本背景
大四,GPA80.28,雅思6(5.5.)
昆士蘭大學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士(1年制)研究生offer一枚
昆士蘭大學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士(1年制)研究生offer一枚
學(xué)生姓名
F同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
華東師范大學(xué)
本科專業(yè)
英語(yǔ)
基本背景
大四,GPA83.77,雅思7.5(L:8/R:9/W:6.5/S:6)
昆士蘭大學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士(1年制)研究生offer一枚
昆士蘭大學(xué)應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士(1年制)研究生offer一枚
學(xué)生姓名
L同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
湖南文理學(xué)院芙蓉學(xué)院
本科專業(yè)
英語(yǔ)
基本背景
大四,GPA87.56,無(wú)
澳大利亞國(guó)立大學(xué)一般及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士研究生offer一枚
澳大利亞國(guó)立大學(xué)一般及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)碩士研究生offer一枚
學(xué)生姓名
H同學(xué)
畢業(yè)學(xué)校
北京語(yǔ)言大學(xué)
本科專業(yè)
英語(yǔ)
基本背景
大四,GPA86.7,雅思6.5
預(yù)約咨詢
預(yù)約咨詢
微信咨詢
掃一掃立即咨詢
App下載
下載指南者留學(xué)App
在線客服
電話咨詢
400-183-1832
回到頂部
預(yù)約咨詢
現(xiàn)在來(lái)設(shè)置你的賬號(hào)吧
只需要花不到一分鐘,之后便可以獲得更精準(zhǔn)的推薦~
1
留學(xué)意向
2
基本意向
3
詳細(xì)背景
4
了解途徑
1.1 您期望申請(qǐng)學(xué)歷是
1.2 您期待的留學(xué)地區(qū)是多選
2.1 您的身份狀態(tài)是
2.2 您的目前學(xué)歷是
3.1 您的本科學(xué)校是
大陸本科
海外本科
3.2 您的學(xué)校名稱是
沒(méi)有查詢到相關(guān)的學(xué)校
查詢中...
3.3 您的專業(yè)名稱是
沒(méi)有查詢到相關(guān)的專業(yè)
查詢中...
4. 您了解到我們的途徑是
取消
立即領(lǐng)取
選擇收藏夾
新增收藏夾
{{option.remark_name}}
默認(rèn)
{{option.info_count}}條內(nèi)容
取消
完成
新增收藏夾
設(shè)為默認(rèn)收藏夾
返回
{{ form.id ? '完成編輯' : '確定創(chuàng)建' }}
是否放棄編輯內(nèi)容?
取消
確定