項目簡介
課程設置
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
在線咨詢
專業(yè)雙語翻譯文學碩士
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
MA Bilingual Professional Translation
社科
語言
人文社會科學院
項目簡介
課程設置
成功案例
收藏已取消
收藏成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{!collectStatus ? '收藏' : '已收藏'}}
在線咨詢
項目簡介
專業(yè)方向
語言
入學時間
9月
項目時長
1年
項目學費
105600港幣/年
培養(yǎng)目標
<p>香港都會大學專業(yè)雙語翻譯文學碩士旨在提供研習翻譯知識及筆譯實踐機會,培養(yǎng)專業(yè)全面的象寄之才。本課程涵蓋眾多中英(包括普通話)翻譯領(lǐng)域,畢業(yè)生既擁有從事翻譯研究之治學能力,亦具備應付專業(yè)所需之知識技能。</p> <p>香港都會大學專業(yè)雙語翻譯文學碩士項目為專業(yè)翻譯工作者及有志從事翻譯工作的人士而設,也適合有意提高個人語言水平及翻譯能力的各界人士修讀。相對于其他翻譯研究生課程,本課程的獨特之處在于通過翻譯實踐學習翻譯,翻譯理論的學習相對減少。在進修過程中,學生將通過「職場翻譯實務」、「翻譯實踐」 、「專題翻譯」 等學科,掌握必要的翻譯技巧,取得專業(yè)工作所需的實踐經(jīng)驗。本課程的另一個特點是學習的靈活性,科目選擇和教學模式均能配合各界人士的需求及學習風格。</p>
申請要求
申請人若完成課程所提供的英語及/或翻譯筆試,并獲及格成績,則可豁免雅思或托福要求。
語言要求
類型
總分要求
小分要求
雅思和托福語言考試分為閱讀、聽力、口語、寫作4個部分,除總分以外,每個部分會有單獨的小分。部分專業(yè)除對雅思和托福有總分要求外,會有單獨的小分要求。其中L代表聽力,R代表閱讀,W代表寫作,S代表口語。
雅思
6
/
托福
79
/
六級
430
/
申請時間
2024Fall
2023-11-15
開放時間
2024-05-31
Round1
2024Fall Round1

開始時間:2023-11-15

結(jié)束時間:2024-05-31

申請已結(jié)束

課程設置
序號
課程介紹
Curriculum
1
翻譯研究探索
Research Issues in Translation Studies
2
職場翻譯實務
Translation for Professional Practitioners
3
譯者與英語社會文化
Socio-cultural Issues for Translators in English
4
翻譯實踐
Translation Practicum
5
漢語語言文化:佳作選論
Chinese Language Arts for Translators
6
中國文學分析方法
Methods of Chinese Literature Analysis
7
中國古典小說與戲曲專題
Selected Topics in Chinese Classical Novels and Operas
8
中國現(xiàn)當代文學專題
Selected Topics in Modern and Contemporary Chinese Literature
9
翻譯實踐
Translation Practicum
10
漢語語言文化:佳作選論
Chinese Language Arts for Translators
11
高級翻譯
Advanced Translation
12
應用翻譯專題
Selected Topics in Translation for Professionals
13
專題翻譯
Translation Project
預約咨詢
預約咨詢
微信咨詢
掃一掃立即咨詢
App下載
下載指南者留學App
在線客服
電話咨詢
400-183-1832
回到頂部
預約咨詢
登錄
現(xiàn)在來設置你的賬號吧
只需要花不到一分鐘,之后便可以獲得更精準的推薦~
1
留學意向
2
基本意向
3
詳細背景
4
了解途徑
1.1 您期望申請學歷是
1.2 您期待的留學地區(qū)是多選
2.1 您的身份狀態(tài)是
2.2 您的目前學歷是
3.1 您的本科學校是
大陸本科
海外本科
3.2 您的學校名稱是
沒有查詢到相關(guān)的學校
查詢中...
3.3 您的專業(yè)名稱是
沒有查詢到相關(guān)的專業(yè)
查詢中...
4. 您了解到我們的途徑是
取消
立即領(lǐng)取
選擇收藏夾
新增收藏夾
{{option.remark_name}}
默認
{{option.info_count}}條內(nèi)容
取消
完成
新增收藏夾
設為默認收藏夾
返回
{{ form.id ? '完成編輯' : '確定創(chuàng)建' }}
是否放棄編輯內(nèi)容?
取消
確定